Mina Deris & Maliheh Moradi 

© Foto/GrafikDesign: Mohammad Yaghoubkhani

„Voices Unveiled“ ist eine dreiteilige Originalkomposition von Ehsan Matoori, die traditionelle und folkloristische iranische Musik – insbesondere aus dem Süden Irans – auf moderne Weise mit Fusion-Elementen verbindet. Das Werk hebt die kraftvollen Stimmen zweier iranischer Sängerinnen, Maliheh Moradi und Mina Deris, hervor und gibt Geschichten Raum, die oft zum Schweigen gebracht werden. Die Komposition folgt den emotionalen Reisen zweier Frauen, die nach Freiheit, Identität und Selbstausdruck jenseits gesellschaftlicher Zwänge suchen.
Seit seiner Premiere im Februar 2023 wurde „Voices Unveiled“ über 40 Mal in Nordamerika aufgeführt und erreichte mehr als 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauer. Charakteristische Stücke wie „Ashireh“, „Darya“, „Moon’s Hiding“ und „Freedom Story“ berührten das Publikum tief und erhielten breite Anerkennung. Das Projekt wurde bei allen Aufführungen von einem vielfältigen Publikum mit überwältigend positiver Resonanz aufgenommen. In Anerkennung seiner künstlerischen und kulturellen Bedeutung wurde „Voices Unveiled“ mit dem New Music USA Award 2023 ausgezeichnet. Das Projekt tourt weiterhin international und wird bis Ende 2025 auf der Bühne zu sehen sein, um diese kraftvollen Stimmen und Geschichten in die Welt hinauszutragen.

آواهای خروشان یک اثر موسیقایی سه‌بخشی از احسان مطوری است که با الهام از موسیقی سنتی و محلی ایران، با نگاهی مدرن و بهره‌گیری از عناصر موسیقی تلفیقی خلق شده است. در این پروژه، دو خواننده توانمند زن ایرانی، ملیحه مرادی و مینا دریسی، با صدای خود روایت‌گر داستان‌هایی هستند که سال‌ها در سکوت مانده‌اند.
این اثر، سفر احساسی دو زن را روایت می کند که در جست‌وجوی آزادی، هویت و خودبیانگری، محدودیت‌ها را پشت سر می‌گذارند.
پروژه آواهای خروشان از فوریه ۲۰۲۳ آغاز شده و تاکنون بیش از ۴۰ بار در سراسر آمریکای شمالی به روی صحنه رفته و بیش از ۱۵٫۰۰۰ نفر تماشاگر را به خود جذب کرده است. قطعاتی مانند عشیره، دریا، ماه کجاست؟ و داستان آزادی از محبوب‌ترین بخش‌های این اجرا بوده‌اند و بازخوردهای بسیار مثبتی از سوی تماشاگران دریافت کرده‌اند.
در سال ۲۰۲۳، این پروژه به پاس تاثیر هنری و فرهنگی خود، موفق به دریافت جایزه New Music USA شد. آواهای خروشان تا پایان سال ۲۰۲۵ در قالب اجراهای زنده در صحنه‌های جهانی ادامه خواهد یافت و به زبان موسیقی، روایتگر مقاومت، زیبایی و صدای زنانی خواهد بود که سال‌ها شنیده نشده‌اند.

Präsentiert vom Diwan e.V. Köln
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Eintritt nach eigenem Ermessen zu verweigern.

Tickets 16,00-40,00 euro

Ticketlink: https://posttick.com/c/events/mina_deris_maliheh_moradi_05_07_2025_suedstadtleben_koeln/de